1 00:00:13,040 --> 00:00:15,240 Fanculo! 2 00:00:23,920 --> 00:00:29,120 -Quanto pensi di valere adesso? -Come umano? 3 00:00:29,240 --> 00:00:33,560 No, adesso capisco cosa intendi. No... sì... 4 00:00:34,840 --> 00:00:41,120 Un po' difficile da dire. 400, credo. Quello dipende un po' da come calcoli. 5 00:00:41,240 --> 00:00:46,880 Se avessi venduto tutto, molto di più, ma è davvero poco interessante. 6 00:00:47,000 --> 00:00:52,720 Ciò che è interessante, è trovare una ragione per vivere. 7 00:00:52,840 --> 00:00:55,600 Perché? 8 00:00:56,640 --> 00:00:59,160 -Quanti anni hai? -32. 9 00:00:59,280 --> 00:01:05,280 32 anni? Probabilmente stai andando in giro e ha un sacco di sogni. 10 00:01:06,480 --> 00:01:10,760 Potrei desiderare che avrei potuto viaggiare lì o là. 11 00:01:10,880 --> 00:01:16,360 O che potrei mangiare in quel ristorante con tre stelle. 12 00:01:16,480 --> 00:01:20,200 Camminato per le Ande, comprato quella barca, comprato quell'orologio. 13 00:01:20,320 --> 00:01:23,680 - Non lo so. Sei gay? -NO. 14 00:01:23,800 --> 00:01:27,880 Allora potresti sdraiarti con quella top model, allora. 15 00:01:28,000 --> 00:01:31,800 Ho fatto tutto questo. Tutto questo. 16 00:01:31,920 --> 00:01:37,280 Quando avevo la tua età e molto prima, Avevo fatto tutto questo. 17 00:01:37,400 --> 00:01:39,480 E allora? 18 00:02:13,640 --> 00:02:19,400 - Åssen, come sta? - Stanno aspettando che si svegli. 19 00:02:19,520 --> 00:02:23,760 Spara a te stesso. Dio, è così inutile. 20 00:02:23,880 --> 00:02:30,480 Può essere inutile anche vivere. Ma un modo incredibilmente noioso di morire. 21 00:02:30,600 --> 00:02:34,120 -Cosa avresti scelto? -IO? 22 00:02:34,240 --> 00:02:37,800 Mi hai ubriacato a morte, mi hai scopato a morte, - 23 00:02:37,920 --> 00:02:41,440 - o portarmi a morte su una Bugatti Veyron. 24 00:02:41,560 --> 00:02:46,720 Qualcosa che ha funzionato che sono morto divertendomi. 25 00:02:46,840 --> 00:02:51,440 - Sì, qui? -SÌ. L'aveva adorato. 26 00:02:51,560 --> 00:02:56,960 Non si perdonerà mai perché ha dormito sopra una linea. 27 00:03:08,720 --> 00:03:14,120 -La prima volta che ho sniffato da un ruscello. - Lo abbiamo fatto spesso da allora. 28 00:03:14,240 --> 00:03:18,160 - Questo è veramente pulito. - Andrà a dormire? 29 00:03:18,280 --> 00:03:21,200 Sperano che si svegli da solo. 30 00:03:21,320 --> 00:03:24,320 Oh sì. Boh! 31 00:03:25,960 --> 00:03:29,440 - Vedremo. -Cosa succede adesso? 32 00:03:29,560 --> 00:03:32,040 No, no, no... 33 00:03:49,560 --> 00:03:53,400 Calma, calma... Rilassati! Guglielmo! Relax! 34 00:03:53,520 --> 00:03:56,480 - Puoi uscire? -SÌ. 35 00:03:56,600 --> 00:03:59,200 Arrivederci. 36 00:04:09,080 --> 00:04:14,920 - Pensi che lo abbiamo ucciso? -Sopporta più degli altri. 37 00:04:15,040 --> 00:04:22,200 Se l'abbiamo fatto, è stato lui lo farebbe, quindi gli abbiamo fatto un favore. 38 00:04:22,320 --> 00:04:25,600 - Ciao. - Sì. 39 00:04:25,720 --> 00:04:29,760 - Henrik. - Ciao. Deve essere stato scomodo. 40 00:04:29,880 --> 00:04:34,080 Ma sta andando bene. Si è svegliato un po' all'improvviso. 41 00:04:34,200 --> 00:04:37,800 - Ma oggi niente più visite. -Ovviamente. 42 00:04:37,920 --> 00:04:42,680 Era straordinariamente vigile, poi riprova domani. 43 00:04:42,800 --> 00:04:46,040 - Grazie per l'aiuto. - Proprio carino. 44 00:04:48,280 --> 00:04:51,040 Notevolmente nitido... 45 00:04:58,640 --> 00:05:01,640 Testi norvegesi: Mari Andresen 46 00:05:15,800 --> 00:05:20,480 -Hai dormito bene? - Quanto ti alzi presto? 47 00:05:20,840 --> 00:05:26,600 Dice albumi d'uovo strapazzati con pomodoro e basilico sotto. 48 00:05:26,720 --> 00:05:30,800 Il vestito che ho preso ieri, appeso in bagno. 49 00:05:30,920 --> 00:05:35,920 -Cosa ho fatto per meritarmi questo? -Non fatto. Deve fare. 50 00:05:36,040 --> 00:05:41,520 Hai un appuntamento alle quattro. Tutte le informazioni sono sul tavolo della cucina. 51 00:05:41,640 --> 00:05:45,960 - Probabilmente dovrei avere la coscienza sporca. -Perché? 52 00:05:46,080 --> 00:05:50,240 No, è solo una sensazione. Passa velocemente. 53 00:05:50,360 --> 00:05:55,040 -Dove stai andando? - Ho un appuntamento con il PT e farò yoga. 54 00:05:55,160 --> 00:05:58,160 -Molto in una volta! -Tu... 55 00:06:07,960 --> 00:06:10,640 Sembra fantastico. 56 00:06:16,960 --> 00:06:19,280 Analisi dello sperma. 57 00:06:19,400 --> 00:06:21,720 Perché...? 58 00:06:21,840 --> 00:06:26,680 Perché si scopre che sono completamente sano. 59 00:06:35,240 --> 00:06:41,280 -Era solo per controllarti nel caso... -Sì, l'ho capito. 60 00:06:47,720 --> 00:06:50,720 C'è un po' troppo trambusto per questo adesso, credo. 61 00:06:52,160 --> 00:06:55,120 Un focus molto unico. 62 00:06:56,520 --> 00:07:02,440 Ne ho avuto molta paura che c'è qualcosa che non va in me. 63 00:07:03,680 --> 00:07:09,280 Per poterti abbandonare... Per permetterti di essere libero, ho prenotato un appuntamento. 64 00:07:09,400 --> 00:07:12,080 Ci vorranno 15 minuti. 65 00:07:12,200 --> 00:07:16,960 La filiale si trova A 5 minuti dal tuo ufficio. 66 00:07:17,080 --> 00:07:21,920 Tu... voglio solo sapere se lo è C'è qualcosa che non va in me o in te! 67 00:07:22,040 --> 00:07:25,040 Non urlarmi contro, dannazione! 68 00:07:32,040 --> 00:07:36,920 -Non andare mentre sto cercando di parlare, allora. - Tu o io? 69 00:07:37,040 --> 00:07:39,040 SÌ. 70 00:07:41,000 --> 00:07:44,240 Tu o io? 71 00:07:45,560 --> 00:07:50,280 Ti ha colpito? che forse è solo psicologico? 72 00:07:50,400 --> 00:07:56,720 Che si chiude per te perché è l'unica cosa che hai in mente? 73 00:07:56,840 --> 00:08:02,480 È nella tua testa ecco perché non rimani incinta. 74 00:08:08,440 --> 00:08:13,520 Hermione, non sono io chi qui reagisce in modo eccessivo. 75 00:08:14,600 --> 00:08:19,040 Hai smesso di prendere la pillola anticoncezionale due mesi prima che lo scoprissi. 76 00:08:19,160 --> 00:08:24,200 Ed era giusto perché ho trovato la compressa con acido folico. 77 00:08:24,760 --> 00:08:28,000 Neanche allora ho reagito in modo eccessivo. 78 00:08:33,800 --> 00:08:36,080 Tu... 79 00:08:45,160 --> 00:08:47,960 Sono con te su questo. 80 00:08:51,040 --> 00:08:54,040 Non deve essere distruttivo. 81 00:08:56,320 --> 00:08:58,640 Siamo io e te! 82 00:09:01,040 --> 00:09:03,560 Giusto? 83 00:09:28,400 --> 00:09:32,600 Non puoi semplicemente fare quel test? sei gentile? 84 00:09:45,000 --> 00:09:47,600 Ho una famiglia, dopo tutto. 85 00:09:47,720 --> 00:09:50,160 Moglie e quattro figli. 86 00:09:51,160 --> 00:09:55,480 Mi hanno annoiato, ma non lo sanno. 87 00:09:55,600 --> 00:10:01,760 Sono consuetudini e aspettative. In un certo senso, ho creato una sorta di vita. 88 00:10:01,880 --> 00:10:06,000 E dentro mi sento così che per ogni ora di veglia - 89 00:10:06,120 --> 00:10:11,600 - Devo stare con la famiglia, lo sai quello che sto per implodere. 90 00:10:11,720 --> 00:10:16,400 Allora il salvataggio è giusto per ottenere qualcosa - 91 00:10:16,520 --> 00:10:20,760 - per togliere la quotidianità e la monotonia. 92 00:10:20,880 --> 00:10:25,240 Qualche riga o una bottiglia di vino. Qualunque cosa - 93 00:10:25,360 --> 00:10:31,920 - che rimuove il pesante durante del grigio inferno socialdemocratico. 94 00:10:32,960 --> 00:10:37,800 Mi sto incazzando ci sto solo pensando, lo so. 95 00:10:44,640 --> 00:10:47,000 Fanculo! 96 00:10:48,160 --> 00:10:51,120 -Henrik? - Ho bisogno di aiuto. 97 00:10:51,240 --> 00:10:55,240 -Così presto? - Non è successo adesso, esattamente. 98 00:10:55,360 --> 00:10:58,240 Devi masturbarti in una tazza. 99 00:10:58,360 --> 00:11:00,360 -Eh? -Ho detto... 100 00:11:00,480 --> 00:11:03,920 -Sì, ma perché? - Hai quattro figli. 101 00:11:04,040 --> 00:11:09,280 Sei la persona più fertile che sono lo sa. Devo fare un esame dello sperma. 102 00:11:09,400 --> 00:11:14,000 È sana come un pesce. Devo dimostrare che lo sono anch'io. 103 00:11:14,120 --> 00:11:18,920 Ho figli che rendono tutto difficile. Puoi cambiare solo la serratura. 104 00:11:19,040 --> 00:11:24,680 Vado a Volvat e dico che non aggiusto la loro cabina da idioti. 105 00:11:24,800 --> 00:11:30,480 Vieni nel mio ufficio e vieni, e poi scendo con la tazza. 106 00:11:30,600 --> 00:11:36,720 Posso essere lì alle tre e mezza. Presentare una molly, una birra chiara ghiacciata e una crema per le mani. 107 00:11:36,840 --> 00:11:40,400 E una foto di tua moglie nuda. 108 00:11:40,520 --> 00:11:43,920 - No. -Sì, succede. Completamente nudo. 109 00:11:44,040 --> 00:11:46,040 Ci vediamo. 110 00:11:49,880 --> 00:11:55,760 La prima volta che ho chiamato il telefono dell'account e avevo 20 milioni sul mio conto, ho pensato... 111 00:11:55,880 --> 00:12:01,680 - che adesso non me ne frega niente di cosa pensa la gente. Adesso nessuno può toccarmi. 112 00:12:01,800 --> 00:12:05,040 Allora avevo 22 anni. 113 00:12:06,440 --> 00:12:13,080 Altrimenti è così che ho un obiettivo: 114 00:12:13,320 --> 00:12:17,080 E' da provare per sopravvivere ogni giorno. 115 00:12:17,200 --> 00:12:22,360 Sì, è interessante. È solo un'altra soluzione. 116 00:12:22,480 --> 00:12:27,720 Penso che potrebbe essere buono per provare una nuova prospettiva. 117 00:12:27,840 --> 00:12:33,320 SÌ. Chiamami domani, poi vedremo cosa fare. Giusto. 118 00:12:33,440 --> 00:12:35,960 -Prendilo. - Prendilo. 119 00:12:38,400 --> 00:12:40,400 SÌ! 120 00:12:41,400 --> 00:12:43,400 E... 121 00:12:45,840 --> 00:12:48,280 - Una Molly. -Bello. 122 00:12:51,560 --> 00:12:56,040 - Questo è un po' fuori dal comune. -Hai fatto cose peggiori. 123 00:12:56,160 --> 00:12:58,520 Sì, hai anche quello. 124 00:12:58,640 --> 00:13:02,880 Ma il suono della frase "agitare in una tazza" è divertente. 125 00:13:03,000 --> 00:13:05,880 - Hai parlato con Volvat? - Sì, allora. 126 00:13:06,000 --> 00:13:08,360 E...? 127 00:13:10,680 --> 00:13:13,800 La tazza. Deve essere consegnato prima delle quattro. 128 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 Questo è sexy. 129 00:13:19,000 --> 00:13:24,680 Dannazione... Perché lo fai, hai detto? 130 00:13:24,800 --> 00:13:30,240 È difficile dirglielo che ora sono sterilizzato. 131 00:13:30,360 --> 00:13:34,760 Sono quattro anni che cerchiamo di avere figli. Lo vedranno. 132 00:13:34,880 --> 00:13:41,760 Ma perché ti preoccupi? è casa tua, e comunque ti scopi tutto ciò che respira. 133 00:13:41,880 --> 00:13:46,680 Non hai figli. Hai un contratto con lei. 134 00:13:46,800 --> 00:13:50,160 Non è tanto che devi spendere. 135 00:13:50,960 --> 00:13:53,960 -Non ce l'hai? -NO. 136 00:13:54,640 --> 00:13:59,480 -Perché non hai un contratto? - Ero innamorato. 137 00:14:00,920 --> 00:14:05,320 - Non ricordo come ci si sente. - Nemmeno io. 138 00:14:05,840 --> 00:14:11,000 Così triste. Non riesco a ricordare l'ultima volta che qualcuno mi ha guardato negli occhi - 139 00:14:11,120 --> 00:14:14,960 - e lo sapevo che intendevo tutto nel mondo. 140 00:14:15,080 --> 00:14:18,880 - Nemmeno io. -Il che mi riporta a: 141 00:14:19,000 --> 00:14:21,720 Perché ti preoccupi di questo? 142 00:14:23,120 --> 00:14:26,480 Cosa stiamo facendo... Questo lavoro. 143 00:14:26,600 --> 00:14:30,920 Gli incontri, i viaggi e tutto il resto. 144 00:14:34,280 --> 00:14:36,400 Tutto scorre, in un certo senso. 145 00:14:37,480 --> 00:14:44,600 È come se fossi in uno orologio di vetro e guardando un mondo virtuale. 146 00:14:45,200 --> 00:14:51,000 E non fraintendermi, è tantissimo meglio del mondo reale. 147 00:14:51,160 --> 00:14:57,400 Ma se non ho niente fuori, se non ho qualche tipo di ancora, - 148 00:14:57,560 --> 00:15:01,600 - Penso che mi riprenderei scomparire. 149 00:15:01,720 --> 00:15:06,920 In modo che lei non sappia chi sei, non ti dà fastidio? 150 00:15:07,040 --> 00:15:11,160 Non potrei mai stare con qualcuno che sa chi sono. 151 00:15:11,280 --> 00:15:14,880 Allora è molto meglio per farmi sobbalzare in una tazza. 152 00:15:15,000 --> 00:15:19,520 Quindi adesso il mio cazzo è la tua ancora. 153 00:15:20,120 --> 00:15:22,880 Un'ancora molto elegante. 154 00:15:23,000 --> 00:15:26,920 -Ma dove va quest'ancora... - Il bagno. 155 00:15:27,040 --> 00:15:31,440 - È lì, sì? -Comincia a funzionare, vero? 156 00:15:33,720 --> 00:15:37,680 -Va bene... - Ci vediamo tra qualche minuto. 157 00:15:39,680 --> 00:15:42,520 -Voi? -Che cos'è? 158 00:15:42,640 --> 00:15:45,840 - La foto. - No, adesso stai scopando. 159 00:15:45,960 --> 00:15:49,480 No, questo era l'accordo. Avanti ancora. 160 00:15:50,920 --> 00:15:55,920 -Dannazione, cioè. -La tua ancora ha bisogno di una foto. 161 00:15:57,600 --> 00:16:01,000 Sì, non è vero. È così deliziosa, vero? 162 00:16:01,120 --> 00:16:05,440 No, taglialo fuori. Questo è già abbastanza grave così com'è. 163 00:16:09,680 --> 00:16:13,160 - Ciao. -Ti sei già allenato? 164 00:16:13,280 --> 00:16:15,520 Non proprio. 165 00:16:15,640 --> 00:16:19,640 Allora lascerò andare per spiegare dove sto andando, semplicemente. 166 00:16:19,760 --> 00:16:24,680 -Lo fai di solito? - Dico da dove vado, sì. 167 00:16:24,800 --> 00:16:27,480 Gli piace sapere dove sono. 168 00:16:28,880 --> 00:16:31,480 Posso rimanere incinta. 169 00:16:33,320 --> 00:16:36,880 - Congratulazioni. -Adam si metterà alla prova oggi. 170 00:16:37,000 --> 00:16:40,560 -Cosa speri che succeda allora? -Cosa intendi? 171 00:16:40,760 --> 00:16:45,280 Cosa speri che sia il risultato? quando si mette alla prova? 172 00:16:46,120 --> 00:16:51,840 - Che può avere figli, ovviamente. -È chiaro dopo quello che hai detto l'ultima volta? 173 00:16:53,120 --> 00:16:57,640 Non è così in bianco e nero. Ho 37 anni 174 00:16:57,760 --> 00:17:02,720 -E...? -E sono sposata con un uomo. 175 00:17:02,840 --> 00:17:08,440 Allora è naturale avere dei figli con lui. È così difficile da capire? 176 00:17:08,560 --> 00:17:12,200 Adam è un uomo molto buono. Sono io. 177 00:17:12,320 --> 00:17:15,720 Tendo a reagire in modo eccessivo. 178 00:17:16,720 --> 00:17:19,920 -Cosa dice allora Adam? - E allora cosa? 179 00:17:22,040 --> 00:17:27,320 Sul fatto che non hai avuto figli, anche se puoi ottenere. 180 00:17:28,560 --> 00:17:32,360 Dice che probabilmente è psicologico. 181 00:17:37,320 --> 00:17:41,080 - Raccontami di te, allora. - Lo faccio, ovviamente. 182 00:17:42,080 --> 00:17:46,640 -NO. - Adesso non capisco bene. 183 00:17:46,760 --> 00:17:53,560 Parli di chi sei in relazione ad Adamo, ma tu chi sei? 184 00:17:55,320 --> 00:17:58,280 Dove vuoi andare? 185 00:17:58,680 --> 00:18:02,640 -Reagire in modo eccessivo. -Che cosa? 186 00:18:02,760 --> 00:18:07,600 E' la terza volta usi quella parola su te stesso. 187 00:18:07,960 --> 00:18:11,920 Vuoi parlarne di più? di cosa stavi parlando l'ultima volta? 188 00:18:12,040 --> 00:18:14,880 Che eri spaventato. 189 00:18:15,000 --> 00:18:17,800 A proposito di quel viaggio in cabina. 190 00:18:38,040 --> 00:18:40,960 Accidenti! 191 00:18:42,160 --> 00:18:44,480 Dannazione, dannazione! 192 00:18:50,320 --> 00:18:52,840 Fottuta figa! 193 00:20:43,840 --> 00:20:46,240 Ciao? 194 00:20:47,600 --> 00:20:50,320 Che cosa? 195 00:20:50,920 --> 00:20:53,240 Sto arrivando. 196 00:20:56,480 --> 00:20:59,440 Che cos'è? 197 00:21:33,200 --> 00:21:36,160 -È vivo? - Sembra proprio così. 198 00:21:36,280 --> 00:21:40,120 Celine ha chiamato e ha detto che si era sparato. 199 00:21:43,520 --> 00:21:45,800 Celina... 200 00:21:46,400 --> 00:21:50,040 Mio Dio, come stai? 201 00:21:54,040 --> 00:21:57,800 Chi fa una cosa del genere quando avrai una famiglia? 202 00:21:57,920 --> 00:22:01,520 Chi fa una cosa del genere quando hai bambini piccoli? 203 00:22:01,640 --> 00:22:07,440 - Di solito non è razionale. - No, è un vigliacco! 204 00:22:07,560 --> 00:22:14,040 Prova a vederlo dalla sua parte. Depresso penso che tutti stiano meglio senza di loro. 205 00:22:14,160 --> 00:22:19,880 Da parte sua? Prova a vederlo dal mio! Sono avanti sette mesi e mezzo! 206 00:22:20,000 --> 00:22:24,480 Mi scusi. Scusa. Non so cosa dire 207 00:22:25,240 --> 00:22:29,280 -Ha intenzione di... -Sopravvivere, sì. 208 00:22:31,200 --> 00:22:38,360 Allora si è sparato al collo Immagino che sarà così che tutti possano vederlo. 209 00:22:39,440 --> 00:22:44,000 Poi lo diventa che ha tentato il suicidio. 210 00:22:48,880 --> 00:22:52,680 -Forse vuoi andare dai bambini? -NO! 211 00:22:52,800 --> 00:22:57,000 All'ospedale. Non hai un valium o un sobril? 212 00:22:57,120 --> 00:23:00,960 -No, mi spiace. - Jeppe sì. Ottieni da lui. 213 00:23:01,080 --> 00:23:04,200 - C'è qualcosa che posso fare? - No, ora devo solo... 214 00:23:04,320 --> 00:23:08,480 - La polizia mi sta portando all'ospedale. - Veniamo con te? 215 00:23:08,600 --> 00:23:13,600 - Ti chiamerò quando vedremo... come va. - Guarda qui. 216 00:23:13,720 --> 00:23:17,600 Forse dovremmo essere lì quando si sveglia? 217 00:23:22,400 --> 00:23:24,560 Che cos'è? 218 00:23:24,680 --> 00:23:27,000 No, tutto! 219 00:23:27,120 --> 00:23:30,320 Il modo in cui ha reagito. 220 00:23:30,440 --> 00:23:35,200 -Quindi... - Prende le pillole della felicità da diversi anni. 221 00:23:35,320 --> 00:23:40,600 Non l'ho mai vista reagire normalmente a qualsiasi cosa. 222 00:23:40,720 --> 00:23:43,400 -Perché? -Lei? 223 00:23:43,520 --> 00:23:46,320 No, Guglielmo. 224 00:24:23,960 --> 00:24:28,720 - E' sopravvissuto? - Lo tengono ancora in coma. 225 00:24:29,720 --> 00:24:33,720 -Che ne pensi? - Che fosse in coma? 226 00:24:33,840 --> 00:24:36,240 Quello di loro stava scherzando. 227 00:24:37,360 --> 00:24:40,280 Non era Adamo. 228 00:24:40,400 --> 00:24:44,400 Ma pensi di aver reagito in modo eccessivo? 229 00:24:49,520 --> 00:24:55,440 Penso che lo sia stato diverso da parecchio tempo. 230 00:24:56,120 --> 00:25:00,320 E che piano piano la situazione è peggiorata. 231 00:25:02,840 --> 00:25:05,880 Quindi, Adam è un uomo molto buono. 232 00:25:06,000 --> 00:25:12,160 Il suo lavoro è estremamente pieno di pressione, e poi deve reagire. 233 00:25:12,280 --> 00:25:17,160 A volte lo tormento di ciò di cui abbiamo parlato, - 234 00:25:17,280 --> 00:25:20,240 - anche se so che non dovrei. 235 00:25:20,360 --> 00:25:22,400 E sì... 236 00:25:22,520 --> 00:25:26,680 Ma Adam non lo farebbe mai lascia che a suo figlio manchi qualcosa. 237 00:25:26,800 --> 00:25:28,960 Anche se... 238 00:25:29,920 --> 00:25:33,680 Anche se non stavate insieme? 239 00:25:35,600 --> 00:25:37,960 Non è quello che ho detto. 240 00:25:40,240 --> 00:25:45,240 ti richiamerò, ma prenderò l'iniziativa. Bene. 241 00:25:49,200 --> 00:25:52,920 Non lo toccherei se fossi in te 242 00:25:53,040 --> 00:25:55,440 Ci è voluto del tempo? 243 00:25:55,560 --> 00:26:00,280 Sono un uomo a cui piace per divertirmi quando devo lavorare. 244 00:26:00,400 --> 00:26:04,960 - Sei sempre stato molto bravo. - Sì, grazie. 245 00:26:06,160 --> 00:26:09,840 Mi sono dimenticato di nuovo di Hermione. 246 00:26:10,600 --> 00:26:13,920 Penso che andrò avanti, io. 247 00:26:15,400 --> 00:26:21,320 - Incontrerò Jeppe al Thief. Ti unirai? - No, devo lavorare ancora un po'. 248 00:26:22,040 --> 00:26:26,240 - Grazie, comunque. - Tu, è stato semplicemente carino. 249 00:26:26,360 --> 00:26:29,160 Ci vediamo. 250 00:27:00,800 --> 00:27:04,360 -SÌ? -Me lo puoi consegnare? 251 00:27:04,480 --> 00:27:08,600 Certo che posso. Che cos'è? 252 00:27:09,760 --> 00:27:13,080 E' sperma. 253 00:27:14,360 --> 00:27:16,640 Oh sì. 254 00:27:18,920 --> 00:27:22,400 Probabilmente dovresti consegnarlo di persona. 255 00:27:24,800 --> 00:27:28,360 - Sì, forse è così. -È fresco? 256 00:27:31,280 --> 00:27:35,400 -SÌ. - Abbi cura di tenerlo al caldo, allora. 257 00:27:43,440 --> 00:27:47,680 - Il mio è già vuoto. -Pane abbrustolito. 258 00:27:47,880 --> 00:27:52,240 - Ne prendiamo un altro? -Certo che lo faremo. 259 00:27:56,160 --> 00:28:02,080 - Non credo che abbiamo ordinato... - Viene da quell'uomo laggiù. 260 00:28:04,360 --> 00:28:08,560 Oh sì. Ci sono amici di Adam. 261 00:28:11,840 --> 00:28:17,160 In realtà penso di sì che dovrei iniziare a tornare a casa. 262 00:28:19,280 --> 00:28:22,240 Ma è un po' così - 263 00:28:22,360 --> 00:28:27,360 - che la costruzione della società e delle norme... 264 00:28:28,440 --> 00:28:31,640 In un certo senso è completamente sbagliato. 265 00:28:31,760 --> 00:28:35,080 Lo penso anch'io molte donne sono d'accordo. 266 00:28:35,200 --> 00:28:40,360 Ma non possiamo parlarne perché le norme ce lo impediscono. 267 00:28:40,480 --> 00:28:45,240 Che tipo di società avremmo avuto? se solo avessi... 268 00:28:45,360 --> 00:28:49,680 - tutto quello che c'è dentro di te? Se fossi stato te stesso? 269 00:28:49,800 --> 00:28:54,280 Non la versione appresa, ma quello dentro di te. 270 00:28:54,400 --> 00:28:58,720 Se sei estroverso al 100%, quello che sei dentro. 271 00:28:58,840 --> 00:29:01,280 È un esperimento interessante. 272 00:29:18,400 --> 00:29:20,720 Oh, dannazione! 273 00:29:49,760 --> 00:29:52,360 Che cosa...! 274 00:29:53,320 --> 00:29:58,600 -Chiama Kjølsen, dannazione! -Faccio finta di non aver sentito. 275 00:29:58,720 --> 00:30:02,120 - Chiama Kjølsen. -Kjølsen sta chiamando. 276 00:30:08,280 --> 00:30:11,440 Ma l'inferno nero dell'inferno, allora!